english

Torino nello Zodiaco

Ideazione e percorso di Raffaele Palma

Realizzazione web di Flavio Portis

Fotografie di Norberto Tosetti

Visita la mappa di "Torino nello Zodiaco"

Senza inoltrarmi in preamboli che illustrino differenze tra lo zodiaco astronomico e quello astrologico, le rispettive datazioni di origine (antichissime peraltro), il percorso sui segni zodiacali nelle architetture e sui monumenti di Torino vuole invece offrire uno spunto in più ai curiosi visitatori del Capoluogo Subalpino.

Si sa che Torino è la città dei tori (Augusta Taurinorum) e dei leoni (simbolo regale regnante). Ce ne sono ovunque e di ogni fattezza: interi, smembrati, decapitati. Ma la mia curiosità è stata individuare nelle vie, piazze e monumenti, non soltanto l’intero zodiaco, ma anche segno per segno, allargando la visuale interpretativa di alcuni di essi. Infatti, nel corso dei secoli, i disegnatori dello zodiaco hanno illustrato a modo loro i vari simboli, a seconda della rispettiva creatività o della singola cultura.

Per esempio PESCI: c’è chi ne disegnava uno solo, chi si ispirava ad un pesce d’acqua dolce, chi confondeva un mammifero acquatico (delfino) per un comune pesce di mare, chi trovava bello inserire esclusivamente conchiglie, ecc.

Oppure CANCRO: notoriamente disegnato come un granchio (a volte di fiume, altre volte di mare), fu invece rappresentato nella storia dello zodiaco come qualsiasi crostaceo che possedesse chele oppure una solida armatura. Per cui poteva essere figurato come un’aragosta, uno scampo, un gambero, un astice, ecc.

Così anche il SAGITTARIO veniva ad essere identificato unicamente con un arco. Successivamente un arciere ne prese il posto, poi toccò ad una figura mitologica quale il centauro o un amorino. C’è chi l’ha rappresentato anche solo con una freccia.

Tra i simboli del TORO, CAPRICORNO e ARIETE, spesso si usava ritrarre bucrani o delineare il teschio del singolo animale al posto del muso intero usato come segno.

Infinite quindi sono state le variabili di ciascun segno nel corso dei millenni. Quelle sopracitate ne sono solo alcune. In questo mio percorso voglio riproporre questa estensione di visuale interpretativa, così come mi piace sottolineare l’elemento più divertente e forse unico nella simbologia dei segni zodiacali: trovare in una singola immagine la raffigurazione di un segno con un ascendente.

Ecco a seguire, un bell’esempio di 12 formelle raffiguranti i segni zodiacali posti sulla facciata esterna della Scuola Elementare Vittorio Alfieri di Via Palmieri in Torino. Entrando poi nel link (Visita la mappa di Torino nello Zodiaco” ), vi troverete la piantina del Capoluogo Subalpino. Facendola scorrere in orizzontale e verticale, troverete delle icone color rosso che segnalano i punti dove potete individuare lo Zodiaco. Cliccando sopra le icone si apriranno le foto dei rispettivi segni.

Naturalmente non ho la pretesa di aver individuato tutti i segni zodiacali presenti nella mia Città (su alcuni edifici realizzati negli anni cinquanta, si possono ammirare i dodici segni dello zodiaco presenti in esterno ai balconi e composti da tasselli di fine mosaico). Spetta al visitatore scoprirne altri.

Particolari dello zodiaco in mosaico su esterno edifici a Torino

A me non resta che augurare buon divertimento e buona passeggiata per Torino.

Raffaele Palma, segno zodiacale LEONE.

Zodiaco Duomo, Zodiaco via Pietro Micca e Zodiaco via Cialdini

Simbolo Toro Teatro Regio di Torino

Simbolo Toro Teatro Regio di Torino

Alcune indicazioni sulla fontana di piazza Solferino e relative immagini:

La Fontana Angelica o Fontana delle Stagioni (nome derivato dai quattro gruppi statuari raffiguranti ciascuno l’Allegoria della Primavera, dell’Estate, dell’Autunno e dell’Inverno) è stata progettata nel 1930 dallo scultore Giovanni Rava. All’esterno, tutt’intorno la fontana, 12 mascheroni grotteschi fanno da supporto ad altrettanti zampilli (fontanelle): raffigurano nella tradizione i 12 segni zodiacali. Ne abbiamo individuati tre assai definiti (Pesci, Toro, Sagittario), mentre per i restanti dieci lasciamo libera interpretazione a chi si recherà in Piazza Solferino ad ammirare la Fontana delle Stagioni.

Andando nel riquadro rosso dei segni dello zodiaco della Fontana Angelica (sulla mappa di Torino) ed entrando nel gruppo di immagini, partendo dall’alto a sinistra troviamo:

1 - gemelli ascendente pesci (allegoria inverno)
2 - ariete (cranio - allegoria inverno)
3 - pesci (mascherone grottesco fontanella)
4 – pesci (gruppo strutturale)
5 – toro (mascherone grottesco fontanella).

Visita la mappa di "Torino nello Zodiaco"

Segni zodiacali sugli edifici della città di Torino e della sua provincia

Scarica il documento in formato pdf

Costellazioni dello Zodiaco e simbologie nell’arte funeraria del Cimitero Monumentale di Torino

Immagini dal Cimitero Monumentale di Torino

Scarica il percorso delle costellazioni dello zodiaco del Cimitero Monumentale di Torino

A pochi chilometri da Torino, in Bassa Valle Susa, troviamo l’Abbazia di San Michele con la sua splendida Porta dello Zodiaco.

L’edificio costruito nel X secolo in vetta ad un ripido monte, ne dedica il culto all’Arcangelo Michele.

La Sacra di San Michele è seconda al mondo per importanza solo dopo Mont Sant Michel (nord della Francia) e prima della Grotta di San Michele in Monte Sant’Angelo (Foggia).

In cima al ripido scalone dell’Abbazia di San Michele, si erge la Porta dello Zodiaco, edificata ai primi del 1100 (XII sec.) dallo scultore Nicolao (Niccolò). Ai lati della porta, sullo stipite destro, sono raffigurati su bassorilievi in stile romanico su marmo bianco i segni astrologici (solo 11) e le costellazioni.

Dettaglio del segno dello scorpione sulla Porta dello Zodiaco della Sacra di San Michele.

All’interno del Castello del Valentino, costruito a partire dal XVI secolo, c’è una stanza dedicata ai 12 segni denominata Stanza dello Zodiaco, dove si possono ammirare stucchi e decorazioni raffiguranti i simboli zodiacali e le varie costellazioni. A pochi chilometri da Torino nel Castello di Racconigi, altra residenza Sabauda, troviamo al centro di uno dei saloni, decorazioni e dipinti ispirati alla mitologia greca: Zeus posto centralmente alla composizione artistica è circondato dai dodici segni dello zodiaco insieme ad altre divinità.

Progetto Zodiaco di Arte Urbana

Mappa virtuale dei segni zodiacali sui tetti di Torino

Realizzazione dei segni dello Zodiaco e Costellazioni mediante coppi colorati sulle falde dei tetti di un unico agglomerato edilizio.

L’opera deve essere facilmente visibile dall’alto attraverso un dislivello panoramico naturale o artificiale: collina, monte, ponte, viadotto, ecc.

Ciascuna segno zodiacale può essere progettato da artista diverso, realizzando immagini grandi composte a mosaico (coppi di diverso colore) sul tetto di ciascuna casa (compatibilmente a vincoli e piani edilizi).

Opera Urbanistica d’interesse artistico, culturale, paesaggistico (simile ai murales di Orgosolo o agli affreschi su facciate delle case di Vernante oppure ai famosi glifi di Alberobello), al fine di ingentilire una zona della città di Torino (o della sua provincia) oppure per la riqualificazione artistica e turistica di un’area abitata.

Idea and project progetto RAFFAELE PALMA
graphic design MARINO TARIZZO
Photos NORBERTO TOSETTI
Layout ANNA SERRA
Web project TULLIO MACRI'

Tetti edifici di civile abitazione in Torino quartiere Mirafiori

Tetti segni acqua
Segni di acqua

Tetti segni aria
Segni di aria

Tetti segni fuoco
Segni di fuoco

Tetti segni terra
Segni di terra