lettera-torino